Tu relación con el Tiempo
por Jim Ashley, marzo 2025
Traducción del artículo publicado por Jim ashley en Facebook
Tu Relación con el Tiempo
Probablemente, las dos cosas que más desea ahorrar la gente en la vida son el dinero y el tiempo.
Escuché a un experto financiero en televisión hablar sobre la importancia de tener una buena relación con el dinero. Con ello se refería a ser racional sobre cuánto dinero se debe ahorrar, invertir o gastar, y pensar no solo en las prioridades a largo plazo, sino también en las necesidades a corto plazo. En esencia, no sacrificar el futuro por el presente ni el presente por el futuro. Debemos adoptar el mismo enfoque equilibrado a la hora de tomar decisiones sobre el tiempo.
Todos experimentamos períodos de tiempo que parecen más largos o más cortos de lo que realmente son. Esto se debe a que la experiencia del tiempo es subjetiva. Pero, ¿lo que experimentamos es el tiempo, o más bien lo que ocurre en un determinado período de tiempo?
Hay momentos en los que deseamos que el tiempo pase más rápido o más lento, pero, por supuesto, eso es imposible. El tiempo en sí mismo nunca pasa más rápido o más lento de lo que lo hace; solo lo parece. La consciencia del hombre no puede controlar el tiempo.
El grupo de rock de los años 60 It's A Beautiful Day grabó una canción llamada «Time Is». Parte de la letra dice:
El tiempo es demasiado lento para los que esperan
Y el tiempo es demasiado veloz para los que temen
El tiempo es demasiado largo para los que sufren
Y el tiempo es demasiado corto para los que ríen...
Hay personas que, al menos, tienen la idea implícita de que, para ellos, el tiempo continuará para siempre, incluso después de su muerte, en una «vida después de la muerte». Pero no es el tiempo lo que esas personas quieren que continúe después de su muerte, sino su CONSCIENCIA. La consciencia no es estática, sino activa, no está muerta, sino viva. Por lo tanto, lo que esas personas esperan no es una «vida después de la muerte», sino más precisamente una «consciencia después de la muerte». Quieren, después de que sus almas hayan abandonado sus cuerpos y esta tierra, mantener su pensamiento consciente y conservar vivos todos sus recuerdos.
El viaje que uno realiza en el espacio es físico. Pero el viaje que las personas realizan en el tiempo es mental, cuando, por ejemplo, recuerdan el pasado o sueñan con su futuro. El «viaje en el tiempo» literal, como en la ciencia ficción, es imposible; un efecto no puede preceder a su causa. Solo puedo hablar por mí mismo, pero cuando «viajo en el tiempo» al pasado es cuando hago algo como tocar la madera o las piedras que se utilizaron para construir una casa u otra estructura que se terminó mucho antes de que yo naciera.
Pero nuestro tiempo en la Tierra—nuestra propia vida en la Tierra, que es la única vida que experimentamos, no solo en la que creemos—tiene un límite: nuestra muerte. Por eso es importante comprender qué es realmente el tiempo. Si en nuestras vidas individuales no comprendemos que la distancia entre los acontecimientos y los acontecimientos en sí mismos son cosas muy diferentes, es posible que no apreciemos la importancia—o el valor—de los acontecimientos que experimentamos, debido a su rareza, y que, por lo tanto, no apreciemos lo especiales que son esos acontecimientos o momentos.
Los físicos tienen sus propias definiciones de lo que es el tiempo. Pero la gente en general tiene sus propias opiniones al respecto. Así que tenemos nuestra identificación de la naturaleza del tiempo (según los físicos) y nuestra percepción personal del mismo. Y existe una relación directa entre nuestra percepción del tiempo y el nivel de intensidad de nuestra concentración mental en lo que experimentamos.
Entonces, ¿qué ES el tiempo? Muchos físicos lo definen como «una medida del movimiento». Todo lo que ocurre en los reinos físico y no físico implica algún tipo de movimiento. Hay movimiento de objetos físicos y hay movimiento de pensamientos (conscientes y subconscientes), que son en sí mismos el resultado del movimiento de la electricidad a través de los nervios del cerebro.
El tiempo en sí mismo no tiene existencia física. No se puede señalar algo que se ve con los ojos, por ejemplo, y decir «Eso es el tiempo». Pero sin la existencia de objetos físicos, sin la existencia del mundo físico, no podría haber tiempo. (Por eso, por cierto, tampoco podría haber cielo ni infierno en la «vida después de la muerte». De hecho, no podría haber «vida después de la muerte»).
En cierto modo, la intensidad de nuestra concentración mental depende de nuestras respuestas particulares a lo que se mueve y que estamos presenciando, pensando o experimentando. Esto se aplicaría tanto al movimiento físico (en nuestros cuerpos y en nuestro entorno) como al movimiento mental (en lo que pensamos o sentimos y en la progresión del pensamiento en lo que otros comunican).
Creo que el verdadero problema de las personas que solo quieren pasar el tiempo o «matar el tiempo» es que parecen pensar que el tiempo es algo que pueden permitirse desperdiciar. Estoy seguro de que no querrían desperdiciar el dinero, que solo se puede gastar en la Tierra. ¿Pero el tiempo? Si piensan que van a vivir para siempre, como en la «vida después de la muerte», es muy posible que crean que tienen mucho tiempo que perder, como si tuvieran dinero para quemar. Ese podría ser su patrón de pensamiento en relación con el tiempo y la vida. Para ellos, la vida continúa sin fin. La vida es eterna.
En pocas palabras, si quieres que el tiempo pase «más rápido», intenta encontrar algún tipo de placer en el momento, si es posible. Si quieres seguir teniendo momentos placenteros en la vida y valoras esos momentos, AHORRA tiempo, economiza el tiempo de tu única vida. Protege tu tiempo y establece límites de tiempo para ti mismo, es decir, reserva tiempo para cosas especiales que necesitas o quieres hacer y define sus límites, que nadie podrá traspasar, por ejemplo, con visitas sin previo aviso.
A veces puede resultar difícil encontrar los aspectos positivos de un momento concreto—y hay momentos en la vida que no ofrecen ningún aspecto positivo—lo que hace que el tiempo parezca pasar muy lentamente y que la persona desee simplemente dejar de intentar encontrarlos. Sin embargo, si se encuentran aspectos positivos, el momento puede saborearse hasta cierto punto.
Pero incluso cuando alguien está esperando a que un avión retrasado le permita embarcar, el tiempo puede aprovecharse bien. ¿En qué? Además de aprovechar las tiendas y restaurantes disponibles una vez pasado el control de seguridad del aeropuerto, un pasajero que espera puede utilizar ese tiempo para pensar, pensar en cosas importantes de su vida que hasta ahora, en el ajetreo diario de la vida y el trabajo, ha tenido que dejar de lado en su mente para momentos en los que no tiene mucho que hacer. Y cuanto más atención requiera el tema en el que piensa ese pasajero de avión y más se concentre su mente en él, más rápido «volará» el tiempo. El acto de pensar puede ser placentero en sí mismo, profundamente, aunque la mayoría de la gente no parece darse cuenta de ello. Y el pasajero que espera puede haber resuelto algunos problemas personales de vital importancia, «llenando el implacable minuto con sesenta segundos de carrera de fondo», como diría Kipling.
Pero el objetivo no debe ser simplemente hacer que el tiempo pase más rápido. Nuestros momentos en esta tierra son preciosos. El objetivo para nosotros mismos solo debe ser sacar el máximo provecho del momento presente, ya sea aprendiendo de él o disfrutándolo (o ambas cosas).
A veces, para poder llenar el «minuto implacable» con más «carreras de fondo», nos ayuda psicológicamente tener un plazo límite. Tener un límite de tiempo para lograr algo nos obliga a ser selectivos en cuanto al número y tipo de pasos que debemos dar para conseguirlo. El tiempo puede parecer un tirano cuando tenemos una fecha límite, pero en realidad es un entrenador; nos entrena para economizar nuestro tiempo.
Cuando tenemos una relación sana con él, el tiempo es nuestro amigo. Solo es nuestro enemigo cuando no lo respetamos.
Traducción del artículo publicado por Jim ashley en Facebook
Apoya mi trabajo
Muestra tu apoyo compartiendo Pablo’s Translations y gana recompensas por tus referencias.
Amplía tu suscripción
Al convertirte en suscriptor de pago, haces posible que pueda dedicar más tiempo a traducir en esta plataforma. Si quieres apoyar mi trabajo de forma más contundente, puedes hacerte Patrocinador. Los Patrocinadores también tienen derecho a escuchar mis traducciones leídas en voz alta por mí.
Contribuye
Si no estás listo para comprometerte con una suscripción de pago, pero sientes unas ganas incontrolables de mostrar que valoras mi trabajo, invítame un café:
y si te encantaría poder invitarme un café, pero estás en Bolivia,
visita mi página de «combustible».