Translation Services

Looking for a translation that captures the voice, nuance, and impact of your original work—without losing clarity?

I’m Pablo Alvestegui, a professional translator with 30 years’ experience in technical, literary, philosophical, and political texts. At Pablo’s Translations, I turn complex essays and articles into clear, faithful, and thought-provoking Spanish ↔ English.

Services & Rates

Translation (technical, academic, general): $0.07/word (negotiable)
Editing & Proofreading
Cultural Localization
Audio-to-Text & Video Subtitling

Why choose me?

Faithful to your meaning and tone, with careful attention to nuance
Natural, engaging voice in the target language
Strict confidentiality and professional handling of your material
Reliable turnaround to meet your deadlines

Specialties

Philosophy · Politics · Religion · Human Rights · Social Sciences · Opinion & Analysis

📞 +591 692 41011 (Let’s talk, I have WhatsApp.)
✉️ pablo@alvestegui.com (Request a free quote.)
👉 See samples of my work

Building bridges between languages—and minds.